1. Responsables del tratamiento
Destinos de Colombia S.A.S. y X-PLORA Viajes y Turismo S.A.S. son personas jurídicas distintas: cada una responde por los datos que trata como responsable, y cada autorización queda registrada a nombre de la sociedad a la que se otorga. «Destinos de Colombia by X-Plora» es una denominación comercial, no una sociedad.
| Dato | Destinos de Colombia S.A.S. | X-PLORA Viajes y Turismo S.A.S. |
|---|---|---|
| NIT | 900428440-0 | 902056343-4 |
| Registro Nacional de Turismo | 9207 | 287128 |
| Representante legal | Oscar Duarte Sánchez | Deicy Astrid Muñoz Parrado |
| Domicilio | Calle 34 Sur #35-56, Bogotá | Calle 34 Sur #35-56, Bogotá |
| Correo para datos personales | Gerencia@destinosdecolombia.com | Gerencia@xploraviajesyturismo.com |
| Teléfono / WhatsApp | 3013830323 | 3228971105 |
| Área que atiende solicitudes | Administrativa | Administrativa |
La relación entre las dos sociedades frente a los datos se definirá en un acuerdo escrito. Mientras no exista, ninguna de las dos usa para fines propios los datos de los clientes de la otra.
2. A qué aplica
A los datos personales que se recolectan, almacenan, usan, circulan o suprimen a través de la plataforma corporativa, el portal de viajeros e invitados, la consulta de reservas, la aplicación Destinos GO, WhatsApp, el correo electrónico y los formatos físicos. Se aplican la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1074 de 2015 (que compila el Decreto 1377 de 2013) y las instrucciones de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
3. Principios
Tratamos los datos con legalidad, finalidad, libertad, veracidad, transparencia, acceso y circulación restringida, seguridad y confidencialidad (Ley 1581, art. 4). Solo pedimos los datos pertinentes y adecuados para cada finalidad.
4. Qué datos tratamos y de quién
| Titulares | Datos | Base del tratamiento |
|---|---|---|
| Estudiantes viajeros (en su mayoría menores de edad) | Nombre, documento de identidad (número, tipo e imagen), curso, jornada, colegio, correo, código de viajero, estado del viaje, planillas, pagos, contrato, tiquetes, observaciones | Contrato de servicios turísticos y autorización del representante legal |
| Acudientes y representantes legales | Nombre, parentesco, teléfono, correo, firma electrónica y evidencias de la firma (IP, navegador, fecha y hora, código de verificación) | Contrato y autorización |
| Invitados (acompañantes, docentes, coordinadores) | Nombre, documento, teléfono, correo, parentesco o rol, colegio, pagos, documentos, tiquetes | Contrato y autorización |
| Personas que pagan | Comprobantes, referencia, banco o cuenta visible en el comprobante, valores | Contrato y obligaciones contables |
| Pasajeros aéreos | Nombre, documento, código de reserva, vuelos, asientos | Contrato; las aerolíneas lo exigen |
| Usuarios de Destinos GO y de la consulta de reservas | Correo, credenciales cifradas, dispositivo, sesiones | Contrato |
| Personas que escriben por WhatsApp | Número, nombre de perfil, mensajes, archivos, estados de entrega | Autorización o relación contractual |
| Trabajadores, guías, coordinadores y aspirantes | Identificación y contacto, hoja de vida, documentos laborales, contratos, nómina, memorandos | Contrato laboral u obligación legal; autorización para aspirantes |
| Contactos de colegios y aliados | Nombre, cargo, teléfono, correo | Relación contractual |
| Visitantes | Datos técnicos de navegación según la Política de cookies | Necesidad técnica |
5. Datos de niñas, niños y adolescentes
- Solo tratamos sus datos cuando responde a su interés superior y para prestar el servicio de viaje contratado (Ley 1581, art. 7).
- La autorización la otorga su representante legal, después de escuchar al menor y valorar su opinión según su madurez (Decreto 1074 de 2015, que compila el art. 12 del Decreto 1377 de 2013).
- La autorización para prestar el servicio es distinta de la autorización para usar su imagen con fines publicitarios. Esta última es opcional, se pide aparte, puede revocarse y negarla no afecta el viaje.
- Al cumplir 18 años, el estudiante puede ejercer sus derechos directamente.
- No usamos datos de menores para perfilamiento comercial ni para publicidad dirigida a ellos.
6. Datos sensibles
Podemos tratar la imagen de las personas (fotografía del documento de identidad, fotos y videos del viaje). Nadie está obligado a autorizar el tratamiento de datos sensibles y ninguna actividad se condiciona a entregarlos, salvo cuando sean indispensables para la seguridad del viaje y así se explique. Se piden con autorización expresa y se protegen con controles de acceso reforzados.
7. Para qué usamos los datos
Necesarias para prestar el servicio
- Inscribir y gestionar viajeros, invitados, docentes y coordinadores por colegio, curso y jornada.
- Recibir, revisar y conciliar pagos y emitir recibos.
- Gestionar planillas, condiciones, contratos y su firma electrónica, y el paz y salvo.
- Verificar documentos de identidad antes de comprar tiquetes y hacer las reservas con aerolíneas, hoteles y operadores.
- Publicar tiquetes, itinerarios y estados en el portal y en Destinos GO.
- Enviar avisos operativos del viaje (pagos pendientes, documentos, firmas, tiquetes) por WhatsApp, correo o la app.
- Atender peticiones, quejas, reclamos y solicitudes sobre datos personales.
- Cumplir obligaciones legales, contables, tributarias y de turismo, y atender requerimientos de autoridades.
- Proteger la seguridad de la plataforma: registros de acceso, verificación en dos pasos y auditoría de acciones administrativas.
Opcionales (autorización separada y revocable)
- Enviar ofertas, promociones, encuestas y campañas comerciales.
- Usar fotos y videos en redes sociales, el sitio web o material publicitario.
- Realizar sorteos y actividades promocionales.
Gestión humana
Selección, contratación, nómina, seguridad social, asignación de guías y coordinadores, y cumplimiento de obligaciones laborales.
8. Con quién compartimos datos
Solo en la medida necesaria y con acuerdos de confidencialidad y transmisión:
| Destinatario | Para qué | Ubicación |
|---|---|---|
| Hostinger (alojamiento de la plataforma y la base de datos) | Operar los sistemas | Corporativo Destinos De Colombia |
| Meta Platforms (WhatsApp Business) | Enviar y recibir mensajes | Fuera de Colombia |
| Google (Hojas de cálculo) | Control operativo de tiquetes | Fuera de Colombia |
| Cisco Duo | Verificación en dos pasos del personal | Fuera de Colombia |
| Proveedor de correo electrónico (Corporativo X-plora Viajes y Turismo) | Envío de correos del servicio | Según el proveedor |
| Aerolíneas, hoteles, transportadores y operadores turísticos | Prestar los servicios del viaje | Colombia y, si aplica, el destino |
| Colegios contratantes | Coordinación del viaje del grupo | Colombia |
| Autoridades | Cumplimiento legal | Colombia |
Cuando los datos se envían a otro país sin nivel adecuado de protección, lo hacemos con autorización expresa del titular o en los demás casos del art. 26 de la Ley 1581.
9. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes conocer, actualizar y rectificar tus datos; pedir prueba de la autorización; saber cómo se usan; revocar la autorización o pedir la supresión cuando no exista un deber legal o contractual de conservarlos; acceder gratis a tus datos; y quejarte ante la SIC después de acudir a nosotros (Ley 1581, art. 8 y 16). Pueden solicitar el titular, sus causahabientes, su representante o apoderado; los derechos de los menores los ejercen sus representantes legales.
Canal: Gerencia@destinosdecolombia.com (Destinos de Colombia S.A.S.) · Gerencia@xploraviajesyturismo.com (X-PLORA Viajes y Turismo S.A.S.). Incluye nombre, documento, descripción de la solicitud, dirección o correo de respuesta y, si es reclamo, los documentos que lo sustenten.
| Tipo | Plazo de respuesta | Prórroga máxima |
|---|---|---|
| Consulta | 10 días hábiles desde el recibo | 5 días hábiles, informando el motivo |
| Reclamo (corrección, actualización, supresión, revocatoria) | 15 días hábiles desde el día siguiente al recibo | 8 días hábiles, informando el motivo |
Si el reclamo está incompleto, te pediremos completarlo dentro de los 5 días siguientes; si en 2 meses no se completa, se entiende desistido. Dentro de los 2 días hábiles siguientes a recibir un reclamo completo, el dato se marca «reclamo en trámite» (Ley 1581, art. 14 y 15).
10. Conservación
Conservamos los datos solo el tiempo razonable y necesario para la finalidad, y luego los suprimimos, salvo obligación legal o contractual. Los documentos contables y contratos se conservan por el plazo legal aplicable. Por completar: tabla de plazos por tipo de información
11. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas, humanas y administrativas para evitar el acceso no autorizado, la pérdida o la alteración de los datos, entre ellas control de acceso por roles, verificación en dos pasos para el personal administrativo, contraseñas cifradas y registro de las firmas electrónicas.
12. Vigencia y cambios
Versión 10.1, vigente desde 2026-01-01. Los cambios sustanciales se informarán antes de aplicarse y, si cambian las finalidades, pediremos una nueva autorización.